-
1 his face worked with pain
his face worked with painseu rosto se contorceu de dor. -
2 his face contorted with rage
his face contorted with rage -
3 his face turned grey
-
4 his face was streaming with sweat
his face was streaming with sweatEnglish-Dutch dictionary > his face was streaming with sweat
-
5 his face betrays his fear
Общая лексика: на его лице написан страхУниверсальный англо-русский словарь > his face betrays his fear
-
6 his face proclaims his guilt
Общая лексика: по его лицу видно, что он виноватУниверсальный англо-русский словарь > his face proclaims his guilt
-
7 his face reflected his emotions
Общая лексика: на его лице отразились владевшие им чувстваУниверсальный англо-русский словарь > his face reflected his emotions
-
8 his face was white, his eyes dilated
Общая лексика: лицо у него было белое, глаза широко открытыУниверсальный англо-русский словарь > his face was white, his eyes dilated
-
9 his disappointment showed in his face
man konnte ihm seine Enttäuschung etc. vom Gesicht ablesenEnglish-German idiom dictionary > his disappointment showed in his face
-
10 his face assumed a terrific expression
Общая лексика: его лицо стало страшнымУниверсальный англо-русский словарь > his face assumed a terrific expression
-
11 his face became pink
Общая лексика: его лицо порозовело -
12 his face began to swell out
Общая лексика: его лицо начало распухатьУниверсальный англо-русский словарь > his face began to swell out
-
13 his face clouded with anger
Макаров: его лицо потемнело от гневаУниверсальный англо-русский словарь > his face clouded with anger
-
14 his face darkened (with anger)
Общая лексика: лицо его потемнело (от гнева)Универсальный англо-русский словарь > his face darkened (with anger)
-
15 his face doesn't read off
Общая лексика: его лицо ничего не выражает, на его лице ничего не прочтёшьУниверсальный англо-русский словарь > his face doesn't read off
-
16 his face drew tight
Макаров: его лицо напряглось -
17 his face expanded in a smile
Общая лексика: его лицо расплылось в улыбкеУниверсальный англо-русский словарь > his face expanded in a smile
-
18 his face expressed sorrow
Универсальный англо-русский словарь > his face expressed sorrow
-
19 his face fell
1) Общая лексика: у него вытянулась физиономия2) Макаров: у него вытянулось лицо -
20 his face froze with terror
Макаров: его лицо застыло от ужасаУниверсальный англо-русский словарь > his face froze with terror
См. также в других словарях:
cut his face — injured his face, wounded his face; was wounded on the face, was injured on the face … English contemporary dictionary
washed his face — cleaned his face, rinsed his face … English contemporary dictionary
whats-his-face — a pronoun substitute used for one whose name you either cannot remember, or do not want to. I ll never forget whats his face … Dictionary of american slang
whats-his-face — a pronoun substitute used for one whose name you either cannot remember, or do not want to. I ll never forget whats his face … Dictionary of american slang
I Just Want to See His Face — Infobox Song Name = I Just Want to See His Face Artist = The Rolling Stones Album = Exile on Main St. Released= May 12, 1972 track no = 13 Recorded = December 1971 March 1972 Genre = Rock Length = 2:53s Writer = Jagger/Richards Label = Rolling… … Wikipedia
The Boy Who Lost His Face — Infobox Book | name = The Boy Who Lost His Face title orig = translator = image caption = author = Louis Sachar illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Children s novel publisher = Alfred A. Knopf… … Wikipedia
The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, and Other Stories — infobox Book | name = The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, and Other Stories image caption = Dust jacket from first edition author = Roger Zelazny cover artist = Peggy Barnett country = United States language = English series = genre =… … Wikipedia
The doors of his face, the lamp of his mouth, and other stories — Recueil de nouvelles de Roger Zelazny publié en 1971 par Avon Books. Il contient: Les portes de son visage, les lampes de sa bouche (The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, 1965), prix Nebula de la Novellette Les clés de décembre (The Keys … Wikipédia en Français
what’s his face — AND what’s his name n. omeone whose name has been forgotten; someone whose name is being avoided. □ Was what’s his name there? I never can remember his name. □ I can’t remember what’s his face’s name either … Dictionary of American slang and colloquial expressions
The Doors of His Face, The Lamp Of His Mouth, and Other Stories — Recueil de nouvelles de Roger Zelazny publié en 1971 par Avon Books. Il contient: Les portes de son visage, les lampes de sa bouche (The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, 1965), prix Nebula de la Novellette Clefs de décembre (The Keys to … Wikipédia en Français
what's-his-face — what is his name, I cannot remember his name Nobody can park here, not even old what s his face the judge … English idioms